1. Prima auto a idrogeno in Italia
È di questa settimana la notizia che il mese scorso è stata immatricolata in Italia la prima auto elettrica alimentata a idrogeno. È successo a Bolzano, in Trentino Alto Adige, dove una Hyundai Nexo è stata venduta all’azienda che gestisce le autostrade in quella regione, per 69 mila euro; la macchina ha un’autonomia di circa 600 km. È sicuramente una buona notizia per il mercato della mobilità sostenibile; infatti, nonostante le macchine elettriche siano una realtà ormai consolidata in diversi paesi del nord Europa, l’Italia è ancora in fondo alla classifica.
Nesta semana, saiu a notícia que, no mês passado, foi registrado o primeiro carro elétrico movido a hidrogênio na Itália. Aconteceu em Bolzano, no Trentino Alto-Adige, onde um Hyundai Nexo foi vendido à concessionária das rodovias, por 69 mil euros; o carro tem uma autonomia de aprox. 600 km. É, sem dúvidas, uma boa notícia para o mercado da mobilidade sustentável, já que a Itália está ainda nas últimas posições da classificação no uso de carros elétricos, enquanto, em vários países do norte da Europa, eles já representam uma forte realidade.
Fonte: sicurauto.it
2. Italia chiama Parigi
Quando si parla dei francesi, gli italiani usano il termine cugini o, più precisamente, cugini d’Oltralpe. Il rapporto con i francesi non sempre è idilliaco; questa volta però Farinetti, il creatore di Eataly, ha chiamato i francesi ‘fratelli’. Sarà una mossa di marketing? Può darsi. Quel che è certo è che Eataly apre il suo primo negozio a Parigi. Il supermarket dei prodotti italiani ha inaugurato il 12 aprile la sua 38° filiale, ospitando oltre 500 piccoli e medi produttori italiani. In Brasile lo troviamo a San Paolo. Ci siete già stati? In Italia, la più grande si trova a Bologna, e si chiama FICO.
Ao falar dos franceses, os italianos usam a palavra "primos" ou, mais precisamente, "primos do outro lado dos Alpes". A relação com os franceses nem sempre é idílica; porém, desta vez, Farinetti, o criador de Eataly, chamou os franceses de ‘irmãos’. Será marketing? Pode ser. O que é certo é que Eataly abriu sua primeira loja em Paris. No dia 12 de abril, o supermercado dos produtos italianos inaugurou sua 38º loja, com mais de 500 pequenos e médios produtores italianos. No Brasil, encontramos uma loja em São Paulo. Vocês já conhecem? Na Itália, a maior se chama FICO e está em Bolonha.
Fonte: eater.com
3. Domus transitoria di Nerone
Una buona notizia per gli appassionati di storia, di Italia e per i turisti che visiteranno il Belpaese. Dopo 10 (dieci!!) anni di restauro, apre al pubblico, a Roma, la Domus transitoria di Nerone, così chiamata perché permetteva il transito dal Palatino all’Esquilino. Sembra incredibile che dopo tanti secoli, ancora possimo ammirare le residenze dell’epoca dell’impero romano. Ricordiamo che Nerone fu il quinto imperatore romano, negli anni tra il 54 e il 68. Stando così le cose, chi si stancherà mai di visitare la città caput mundi?
Uma boa notícia para os que amam a história, a Itália e para os que irão para Itália a turismo. Após 10 (dez!!) anos de reformas, vai abrir ao público, em Roma, a Domus Transitoria de Nero, assim chamada porque possibilitava o trânsito desde o Palatino até o Esquilino. Parece incrível que, depois de tanto tempo, ainda podemos admirar as residências dessa época do império romano. Lembrando que Nero foi imperador entre os anos 54 e 68. Sendo assim, quem vai se cansar de visitar a cidade caput mundi?
Fonte: Repubblica.it
4. È (quasi) successo di nuovo!!
SPAL è l’acronimo di Società Polisportiva Ars e Labor (arte e lavoro, in latino) ed è una squadra di calcio della città di Ferrara, in Emilia Romagna. Anche la Juventus ha un nome preso in prestito dal latino, che significa ‘gioventù’. Domenica 13 aprile hanno giocato, a Ferrara, e la Spal ha vinto per 2-1. Sarebbe bastato un pareggio e la Juve avrebbe vinto il suo ottavo scudetto di fila, con ben sei giornate di anticipo sulla fine del campionato. Per circa 74 minuti, la Juve era campione d’Italia, poi la Spal ha segnato e niente..... tutto rimandato.
SPAL é a sigla de Sociedade Poliesportiva Ars e Labor (arte e trabalho, em latim) e é um time de futebol de Ferrara, uma cidade da Emília Romagna. A Juventus também tem um nome emprestado do latim, que significa ‘juventude’. Domingo, dia 13 de abril, os dois times se enfrentaram, em Ferrara, e a SPAL ganhou de 2 a 1. Um empate teria sido suficiente para que a Juve ganhasse seu oitavo título consecutivo, pois o Campeonato está acabando. Por aproximadamente 74 minutos, a Juventus era ‘campione d’Italia, depois a SPAL fez um gol e bem...vamos ter que esperar.
Fonte: juventus.com
5. Vinitaly
Si è appena conclusa la 54° edizione di Vinitaly, come sempre a Verona, con quasi 5 mila aziende vinicole. Si tratta della più importante punto di riferimento dell’incontro e della riflessione sul vino italiano. Non solo si può degustare più d’un bicchiere di vino, ma possiamo anche discutere con professionisti del settore che possono consigliarci su quali criteri prendere in considerazione quando scegliamo un vino. Infatti, a Verona si incontrano produttori, importatori, ristoratori, tecnici e giornalisti. Un consiglio, se avete in programma un viaggio in Italia il prossimo anno, segnatevi queste date: 19-22 aprile 2020, perché si terrà la 55° edizione. (https://www.vinitaly.com/globalassets/pdf/brochure/brochure-2019/brochure-vinitaly-2019.pdf)
Terminou nestes dias a 54ª edição de Vinitaly, que aconteceu, como sempre, em Verona, com quase cinco mil vinícolas. Trata-se do mais importante ponto de referência para encontro e reflexão sobre o vinho na Itália. Podemos não apenas degustar várias taças de vinho, mas também discutir com profissionais da área que podem dar dicas sobre quais são os critérios mais importantes para escolher um vinho. Em Verona, encontram-se produtores, importadores, técnicos e jornalistas. Uma dica: se você vai para Itália em 2020, de 19 a 22 de abril vai acontecer a 55ª edição.
Fonte: elmundo.es
Commentaires