top of page

TOP 5 NOTIZIE 27 GIUGNO – 03 LUGLIO 2019

Atualizado: 26 de jul. de 2019


1. Buon compleanno Walkman

Compie quarant’anni il walkman, la scatoletta che ha allietato le orecchie di molte generazioni in tutto il mondo. Era infatti il primo luglio del 1979 quando la Sony creò questo mangianastri, che riproduceva il suono delle musicassette e permetteva che le persone si portassero la musica appresso. Il primo modello apparve in Giappone e costava 150 dollari, subito dopo fu la volta degli Stati Uniti. Il walkman seppe tenersi al passo coi tempi e diventò discman, lettore di cd, ma con l’avvento del digitale non ci fu niente da fare. È andato definitivamente in pensione nel 2010.

O walkman completa 40 anos de existência, a caixinha que acompanhou a vida de tantas gerações de pessoas. Era 1º de julho de 1979 quando a Sony criou este leitor áudio que reproduzia o som das fitas cassete e permitia que as pessoas carregassem consigo suas músicas para ouvi-las. O primeiro modelo apareceu no Japão e custava 150 dólares, logo depois foi a vez dos Estados Unidos. O Walkman soube mudar e tornou-se Discman, leitor de CD; porém, não resistiu à chegada da música digital. Aposentou-se definitivamente em 2010.

Fonte: wired.it



2. Leggi strane

Il codice della strada è il regolamento che vige in materia di come ci si deve comportare nelle strade italiane con i vari mezzi di trasporto. L’articolo 158 recita così: “il conducente deve adottare le opportune cautele atte a impedire l’uso del veicolo senza il suo consenso”. Che cosa è successo? Ad Alghero, in Sardegna, un uomo ha parcheggiato la sua auto ed è andato via, lasciando però il finestrino aperto, non sappiamo se volontariamente o meno. Al ritorno ha trovato una multa, basata nel citato articolo 158. In pratica, è stato multato per aver istigato un eventuale furto della macchina. Quindi, se usate la macchina in Italia, fate attenzione a chiudere bene i finestrini e le portiere.


O código de trânsito é o regulamento que diz como devemos agir nas estradas, com os vários meios de transporte. O artigo 158 º diz que “o motorista deve adotar as devidas precauções para que seja impedido o uso do carro sem seu consentimento”. O que aconteceu? Em Alghero, na Sardenha, um homem estacionou seu carro e foi embora, porém deixou a janela aberta, não sabemos se voluntariamente ou não. Quando voltou, encontrou uma multa no vidro do carro, baseada nesse artigo 158 º. Foi multado porque deixar a janela aberta pode facilitar o roubo do carro. Por isso, se estão na Itália de carro, tenham cuidado!

Fonte: iltergicristallo.it



3. 1ª coppa del mondo di Panettone

Prima o poi doveva succedere, ormai c’è un campionato per tutto. L’Italia organizzerà la prima coppa del mondo di panettone artigianale, una squisitezza natalizia originaria di Milano. Le iscrizioni sono aperte sino al 10 luglio e poi l’invio dei panettoni dovrà avvenire entro il 19 luglio. Il 22 luglio ci sarà la semifinale a Parma e il 20 ottobre la finale, naturalmente a Milano. Saranno valutate le caratteristiche visive, quelle olfattive, gustative, la consapevolezza del partecipante (scelta degli ingredienti, metodo di cottura, ecc.) e l’esperienza complessiva. Per maggiori informazioni: https://www.panettoneworldchampionship.com/


Um dia ou outro tinha que acontecer, já que há uma copa para tudo. A Itália organiza a primeira copa do mundo de panettone artesanal tradicional, uma delícia do Natal, original de Milão. As inscrições estão abertas até o dia 10 de julho. No dia 22 de julho, haverá as semifinais em Parma e no 20 de outubro, a final, em Milão naturalmente. Serão avaliadas a aparência externa, as caraterísticas olfativas, as gustativas, a consciência do participante (escolha dos ingredientes, método de cozimento etc.) e a experiência geral. Para maiores informações: https://www.panettoneworldchampionship.com/

Fonte:panettoneworldchampionship.com



4. Chi è il miglior calciatore italiano?

Gigi Riva è stato eletto miglior calciatore italiano degli ultimi 60 anni. Rombo di tuono, come è soprannominato, è nato nel 1944 e ha esordito nel Legnano, dove ha giocato per un anno, nel 1962; dal 1963 sino al suo ritiro, nel 1976, ha giocato nel Cagliari. Qui ha vinto uno storico scudetto nel 1969-70. Riva è stato scelto da 10 giornalisti del quotidiano sportivo Corriere dello Sport. Dietro Riva, troviamo Baggio, Rivera, Buffon e Zoff.


Gigi Riva foi escolhido como melhor jogador de futebol italiano dos últimos 60 anos. Em 1962, “Rombo di tuono” começou a jogar no time Legnano, onde ficou por um ano; depois passou para o Cagliari, onde ficou até deixar o futebol, em 1976. Em Cagliari, Riva ganhou um histórico campeonato italiano, em 1969-70. Riva foi escolhido por 10 jornalistas do cotidiano esportivo Corriere dello Sport. Atrás dele, encontramos Baggio, Rivera, Buffon e Zoff.

Fonte: pinterest.com



5. Caldissimo!

Giugno è ormai alle spalle e qualcuno, soprattutto quelli che non sono potuti andare in vacanza, starà tirando un sospiro di sollievo. Infatti, quest’anno, in Europa, c’è stato il giugno più caldo dal 1850 ad oggi, ossia da quando c’è disponibilità di dati. In Francia, ad esempio, ci sono state temperature più alte anche di 10 gradi rispetto alla media. Moltissime città italiane hanno registrato temperature vicine e talvolta superiori ai 40°, con diversi anziani ricoverati e diverse morti provocate dal caldo.


Junho já passou e alguém, sobretudo aqueles que não conseguiram sair de férias, estarão felizes, na espera que julho seja mais fresco. Este ano, na Europa, houve o junho mais quente desde 1850, ou seja, desde quando há disponibilidade de dados. Na França, por exemplo, houve temperaturas até 10 graus mais altas quando comparadas com as médias dos outros anos. Muitas cidades italianas registraram temperaturas próximas ou maiores de 40º. Vários idosos precisaram ser internados e alguns morreram por causa do excessivo calor.

Fonte: twitter.com/CopernicusEMS



Comentarios


bottom of page