top of page

O Dia dos Namorados na Itália é Como no Brasil?

Oggi si celebra la festa degli innamorati soltanto in Brasile. In Giappone, in Francia, negli Stati Uniti, in Italia e in molti altri Paesi, invece, la si celebra a Febbraio. Ma vi siete mai chiesti il perché?

Il “dia dos namorados” è nato nel 48 da una campagna pubblicitaria per aumentare le vendite di un negozio di abbigliamento paulistano che stava percependo un calo negli incassi del mese di giugno. Perciò non c’entra niente con la festività dedicata a San Valentino, uno fra i tanti riti pagani che poi si sono trasformati in date commemorative cristiane.

Il mese di febbraio, per gli antichi romani, simboleggiava la purificazione, segnava anche il passaggio dall’inverno alla primavera e, in questo periodo, diversi erano i riti che si celebravano allo scopo di garantire la fertilità dei campi e delle donne in particolare. La festa era chiamata “Lupercalia” e terminava proprio il 15 di Febbraio.

Ok, e cosa c’entra San Valentino con tutta questa storia? Fatto sta che la tradizione cristiana ha tramandato più volte storie che legano il santo all’amore di coppia: Un giorno, per esempio, due giovani stavano litigando e il Santo gli offrì una rosa, supplicandoli di tenerla insieme nelle loro mani, riportando così la pace tra loro. Un'altra versione di questa storia racconta che il Santo abbia inviato alcuni piccioni che volteggiavano attorno alla coppia in atteggiamenti affettuosi ed è per questo motivo che gli amanti sono soprannominati spesso anche come “piccioncini”.


Hoje se festeja o dia dos namorados somente no Brasil. Já no Japão, na França, nos Estados Unidos, na Itália e em muitos outros países o festejamos em fevereiro. Já se perguntaram por quê?

O “dia dos namorados” nasceu em 1948 de uma campanha publicitária para aumentar as vendas de uma loja de roupas paulistana que estava observando uma queda nos ganhos no mês de junho. Portanto, não tem nada a ver com a festa dedicada a São Valentim, um entre muitos ritos pagãos que depois se transformaram em datas comemorativas cristãs.

O Mês de fevereiro, para os antigos romanos, simbolizava a purificação, marcava também a passagem do inverno à primavera e, nesse período, eram vários os rituais que se celebravam com o objetivo de garantir a fertilidade dos campos e das mulheres. A festa era chamada “Lupercalia” e terminava em 15 de fevereiro.

Ok, e o que São Valentim tem a ver com isso? Na tradição cristã constam muitas histórias que ligam o santo ao amor de casal: um dia, por exemplo, dois jovens estavam brigando e o Santo lhes ofereceu uma rosa, pedindo que a segurassem juntos, trazendo, assim, a paz de volta entre eles. Outra versão dessa história conta que o Santo chamou alguns pombos que davam voltas em volta do casal com comportamento afetuoso e é por esse motivo que os amantes são chamados frequentemente “pombinhos”.

Comments


bottom of page